Showing posts with label Corazon F. Quiamas. Show all posts
Showing posts with label Corazon F. Quiamas. Show all posts

12/11/2008

Inton Pumanawkayo



(Ibulsayonto koma dagiti danapeg)

Planomi ken inayo, ipadawatmi koman
Dagiti ay-ayam, dagiti nadakkelanyo
A sapatos ken pagan-anay; ngem saan
Ta intalimengmi ketdi iti bodega ti pusomi.
Ta 'ton bigat, tumallikudkayo, inkayto
Purosen ti pannakabagiyo a sabong
Ket imulayo ti bin-i a naladaw a nagruting.

Ngem no makapanunotkayto
Pumasiarkayo ditoy taeng ti dungngo,
Dikayto koma agpadpadlaw
Ta addakamton iti yuyeng ni lagip
'Di naunday a panagtagibi:
Makitadakto nga umis-isem,
Nakatugaw iti dagidagi a kayo.
Buyaendakto ta buybuyaenkayto
Nga agbisbisekleta iti arubayan ti panunot.
Iti kuarto, addanto ni inayo,
Digdigosennakayo iti dayyeng.
Siripenyonto bayat a pelpellesanna
Dagiti imahen ti panagubingyo.
Iti kosina, makitadakto:
Maisursurot nga agnganga
A mangsubsubo kadakayo.

Inton pumanawkayo, agtil-aykayto koma
Nga umadayo tapno saan a mabugiaw
Dagiti dua nga ubbing nga agar-arindangga
Nga agay-ayam iti pasilio ti barukong
Ti saanto nga agpatingga nga iliw.
Ta dakayto dagiti nasinggit ken inosente
A garikgik nga agkikinnamat iti aglawlaw.
Dagiti makaray-aw nga aglagtolagto
A saksaka iti rabaw ti katre, iti siled
Ti naulimek, a mail-ila a kaunggan.

CORAZON F. QUIAMAS
Ewa Beach, Hawaii

(Immuna a naiposte iti www.penshadow.wordpress.com, Agosto 24, 2008; ken iti www.bilingualpen.com, Agosto 27, 2008. Nabulod ti imahen iti wwwdelivery.superstock.com)

11/27/2008

Unnoy



Agunnoyak kenka
Kas nakaparintumeng a kurimatmat
Ti bulan; ilukatmo ‘ta barukong
Ket silnagak nakatalimeng
A kaunggam.
Dimo ikumot ti nalamiis
A riknam--perrengennak,
Alawem dagiti kumarkarais a ramay
Iti rangkis lumlumseb a matak.

Ta sika ti bukodko a lawag
A makiinnartap raniag
Kadagiti bituen a purpurarem
Iti dayag.
Ta sika, wen,
Ti sangakopita a linnaaw
A maibukbok
Iti muging ti kada umay
Agbuniag iti ayat.

CORAZON F. QUIAMAS
Ewa Beach, Hawaii

(Immuna a naiposte iti www.penshadow.wordpress.com; www.urattipluma.blogspot.com; ken www.iluko.com, Nobiembre 20, 2008; nabulod ti imahen iti http://apod.nasa.gov)